-
1 уровень грунтовых вод
1) General subject: water level, water-level, water-table2) Geology: ground-water elevation, level of aquifers, water plane, water-plane3) Engineering: ground-water line, ground-water plane, ground-water stage, ground-water surface4) Construction: ground water level, ground water line, groundwater table, level of the water table, level of underground water, phreatic surface, УГВ, УПВ5) Oil: GWL (ground water level), ground water table, ground-water level, ground-water table, water table6) Ecology: main water table, phreatic line, underground water table7) Oilfield: groundwater levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень грунтовых вод
-
2 зеркало грунтовых вод
1) Naval: water-table2) Engineering: groundwater table, water table3) Construction: surface of ground water, water plane, watertable4) Fishery: ground water table5) Ecology: ground-water level, groundwater level, phreatic level, underground water table6) Oilfield: phreatic surface7) Makarov: groundwater surface8) General subject: water-table aquiferУниверсальный русско-английский словарь > зеркало грунтовых вод
-
3 горизонт грунтовых вод
1) Geology: ground water surface2) Naval: water-table3) Engineering: groundwater level, phreatic line4) Construction: ground water level, water plane, water table5) Ecology: main water table, underground water table6) Makarov: ground-water gradient, ground-water tableУниверсальный русско-английский словарь > горизонт грунтовых вод
-
4 положение зеркала подземных вод
1) Oil: stage of underground water table2) Oilfield: stage of ( underground) water tableУниверсальный русско-английский словарь > положение зеркала подземных вод
-
5 положение зеркала подземных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положение зеркала подземных вод
-
6 градиент подземного уровня воды
Makarov: gradient of underground water tableУниверсальный русско-английский словарь > градиент подземного уровня воды
-
7 уровень подземных вод
underground water level, phreatic line, groundwater stage, phreatic surface, ground water tableРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уровень подземных вод
-
8 уровень подземных вод
1) Engineering: groundwater level, groundwater line, groundwater plane, groundwater stage, groundwater surface, groundwater table, level of saturation, perched water table, phreatic line, phreatic surface, underground-water level, water table, waterline2) Construction: ground water table, ground-water level, underground water level, УГВ, УПВ3) Architecture: (грунтовых) groundwater line4) Oil: water level, water plane5) Ecology: ground water levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень подземных вод
-
9 уровень грунтовых вод
ground water table, groundwater level, groundwater table, level of water table, level of underground water, phreatic surfaceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > уровень грунтовых вод
-
10 горизонт подпочвенной воды
1) Geology: surface of underground water2) Mining: underground-water surface3) Makarov: ground-water level, ground-water tableУниверсальный русско-английский словарь > горизонт подпочвенной воды
-
11 под
1. с В, Т, = подо1) ниже чего-л under, unerneathпод водо́й — under water
положи́ть под стол/столо́м — to put/to place under the table
гуля́ть под дождём — to walk in the rain
попа́сть под дождь — to be/to get caught in the rain
под зна́менем чего-л — under the banner of
под на́ми был обры́в — we saw a precipice underneath/under our feet
письмо́ подсу́нули под дверь — the letter was pushed underneath the door
2) возле near, in the environs ofпод Москво́й — in the environs of/near Moscow
би́тва под Ку́рском — the battle of Kursk
под руко́й — (close) at hand lit, to/AE on hand
3) указывает на положение кого/чего-л underбыть под аре́стом — to be under arrest,
быть под судо́м — to be prosecuted, to be taken to court
4) для for, asиспо́льзовать це́рковь под склад — to use a church as a warehouse
2. с Вотвести́ уча́сток под автостоя́нку — to earmark a plot (of land) for a car park/AE a parking (lot)
1) о времени, возрасте towards; under; накануне on the eve ofпод ве́чер — towards evening
под коне́ц — towards the end (of sth)
под Но́вый год — on New Year's eve
ему́ под со́рок — he is under forty, he is in his late thirties, почти BE he is getting on for forty
2) в виде чего-л imitation attr, in imitation ofпод оре́х — imitation walnut
обо́и под де́рево — mock wood panel(l)ing wallpaper
под ви́дом кого/чего-л — in/under the guise of sb/sth
3) в обмен на ручательство on, asпод зало́г — on security, as security/guarantee
под распи́ску — against receipt
вручи́ть кому-л паке́т под распи́ску — to make sb sign for a parcel
4) в сопровождении toпод аккомпанеме́нт — to the accompaniment (of)
петь под гита́ру — to sing to a guitar
писа́ть под дикто́вку — to take dictation
См. также в других словарях:
water table — 1. the planar, underground surface beneath which earth materials, as soil or rock, are saturated with water. 2. Archit. a projecting stringcourse or similar structural member placed so as to divert rain water from a building. Also, watertable.… … Universalium
water table — noun underground surface below which the ground is wholly saturated with water spring rains had raised the water table • Syn: ↑water level, ↑groundwater level • Hypernyms: ↑geological formation, ↑formation * * * noun, pl ⋯ tables [count] … Useful english dictionary
water table — noun The level, underground, below which the ground is saturated with water Syn: phreatic surface, drainage basin … Wiktionary
water table — wa′ter ta ble or wa′ter•ta ble n. 1) gel the planar, underground surface beneath which earth materials, as soil or rock, are saturated with water 2) archit. bui a projecting stringcourse or similar structural member placed so as to divert… … From formal English to slang
water table — The underground level to which percolating water rises. Bauman v New York, 227 NY 25, 124 NE 141, 8 ALR 595 … Ballentine's law dictionary
Underground coal gasification — (UCG) is an in situ gasification process carried out in non mined coal seams using injection and production wells drilled from the surface, which enables the coal to be converted into product gas. The process is flexible in operation and is… … Wikipedia
Water well — Village pump redirects here. For information on Wikipedia project related discussions see Wikipedia:Village pump. Water well at the Wald monastery in Germany. A water well is an excavation or structure created in the ground by digging, driving,… … Wikipedia
Underground nuclear testing — Preparation for an underground nuclear test at the Nevada Test Site in the 1990s. Nuclear weapons … Wikipedia
water level — noun 1. the level of the surface of a body of water (Freq. 1) • Hypernyms: ↑elevation • Hyponyms: ↑sea level 2. underground surface below which the ground is wholly saturated with water spring rains had raised the water table … Useful english dictionary
Water resources — A natural wetland Water resources are sources of water that are useful or potentially useful. Uses of water include agricultural, industrial … Wikipedia
Water in California — Map of water storage and delivery facilities as well as major rivers and cities in the state of California California’s interconnected water system serves over 30 million people and irrigates over 5,680,000 acres (2,300,000 ha) of farmland. As… … Wikipedia
